ВК Крымсода в зале LOS PLANOS, Теруэль Испания
24 октября ВК «Крымсода» самолетом рейса «Украинские авиалинии» вылетела из испанского Международного аэропорта Madrid Barajas Airport и в этот же день поздним вечером благополучно прибыла в киевский международный аэропорт «Борисполь», а затем и в родной Красноперекопск. Завершилось почти недельное путешествие команды по маршруту
Красноперекопск- Чернигов-Киев-Мадрид-Теруэль-Мадрид- Киев-Красноперекопск!
Напомню, что за это время наша команда приняла участие в очередном туре Чемпионата Украины и в первой игре 1/16 розыгрыша CEV CUP-2014!
В Испании «Крымсода» , хоть и проиграла клубу CAI Teruel, но на площадке выглядела достойно и составила отличную конкуренцию игре испанских волейболистов. После этой встречи на сайте теруэльской команды появилась статья, в которой был дан краткий обзор поединка.
Игровой момент встречи CAI Teruel- Крымсода
В обзоре неоднократно упоминается о том, что противостояние в первой и третьей партиях было равным, лидировала то одна, то другая команда. И, «так как победа CAI Teruel была нелёгкой, а «Крымсода» из Красноперекопска сильна боевым духом, то игрокам CAI Teruel, вылетающим на ответную игру 1/16 розыгрыша CEV CUP на украинские земли, придется, ой, как непросто!» (свободный перевод с испанского !)
Torsida Español
В том числе в обзоре было подчеркнуто, что во второй партии болельщиками была оказана мощная поддержка команде CAI Teruel и партия закончилась с разницей в счете 9 очков! На трибунах зала на 3500 человек полыхала, пела и скандировала апельсиново- горячая испанская торсида! Torsida Español !
И в этой статье мне хотелось бы немного порассуждать о том, что круче: Torsida Español чи Запорізька січ?
Слово Torsida обозначает футбольных болельщиков, фанатов, одетых в одинаковый цвет одежды своей команды, с шарфами, в головных уборах и употребляется как собирательное существительное .У португальского глагола «torcer» имеется несколько значений: прямое значение «скручивать, сгибать, крутить» и несколько переносных, в том числе – «спорт, болеть». Как «крутить» стало означать «болеть» ? Одна из версий связывает такое развитие значения с наблюдением репортера, заметившего, как девушка на трибуне нервно скручивала перчатки, переживая из-за происходящего на поле). Предполагается, что развитие значения от «крутить» до «болеть» шло аналогично русскому языку: переживания человека, остро реагирующего на ход состязания, сравниваются с физическими страданиями (т. е. человека буквально «скручивает» или «плющит» из-за происходящего на поле или спортивной площадке.
Возможна и такая версия происхождения слова торсида. По-испански и по-португальски torcida – «фитиль». И вполне возможно, что на базе прямого значения «фитиль» появилось переносное значение «болельщики» ? Что ж, учитывая, как болельщики «зажигают» на трибунах, – вполне возможно!
И вы теперь только представьте себе, что происходило на трибунах теруэльского «LOS PLANOS»! Но! ВК «Крымсода» из небольшого провинциального города Красноперекопск в зале была не одна! Её довольно активно поддерживали пришедшие на игру розыгрыша 1/16 CEV CUP украинцы, в данный момент проживающие в Испании. По разным причинам оказались они в Теруэли. Кто-то здесь на заработках, кто-то создал семью и перебрался на постоянное место жительства в эту прекрасную страну. Их было совсем немного, но украинские флаги развивались непрерывно, а призыв: «Крымсода, вперед!» не давал команде остановиться. Можно с уверенностью сказать, что ВК «Крымсода» Европе понравилась!
Дворец спорта ЗАС
И вот теперь — ответная встреча в Запорожье 30 октября в 18.00 в зале главной спортивной арены города -Дворце спорта «Запорожалюминстрой». После летнего ремонта обновленный фасад здания Дворца сверкает, в полном смысле этого слова, всеми цветами радуги! К сезону обновили раздевалки для команд. В «ЗАСе» установлена новая система отопления и кондиционирования. Так что Дворец спорта готов в полном параде встретить и спортсменов и болельщиков!
А буквально в эти дни, накануне игр розыгрыша Кубка CEV, в игровом зале итальянскими специалистами будет постелено специальное синтетическое покрытие. Напомню, что женская ВК «Орбита», успешно выступившая в Голландии (она одержала победу над командой Irmato WEERT со счетом 3:1) свою ответную встречу проведет здесь же, но 31 октября.
Запорожские болельщики
Итак- Запорожье. Какими они станут для ВК «Крымсода» эти осенние волейбольные встречи за порогами Днепра? Насколько активной будет поддержка запорожских трибун? Ведь действо игрового спектакля будет проводится практически в Запорожской Сечи! Кто знает, может быть это историческое место окажется знаковым для любимой команды?
Что окажется круче: Torsida Español чи Запорізька січ?
Запорожская Сечь (Запорiзька сiч -укр.) — оплот казачества. Она была той вольницей, где рождались сильные, свободолюбивые натуры. На широких степных просторах находила себе применение отвага и удаль казаков, их мужество и жажда бранных подвигов. Украина перестала быть беззащитной. Было теперь кому за нее заступиться. «Запорожская Сечь — это гнездо, откуда вылетают все те гордые и крепкие орлы, откуда разливается воля».
Понравилась статья? Поделись с друзьями, заходи почаще на мой блог и будь первым в курсе новостей!
